|
Nasza Dzia?alno?? - Prace na cmentarzach Prace na cmentarzachRok 2013 Poświęcenie cmentarza w Becherovie W dniu 18 października 2013 r. w Becherovie wsi położonej kilka kilometrów na południe od przejścia granicznego Polska- Słowacja w Koniecznej odbyła się uroczystość poświęcenia odnowionego cmentarza wojennego z okresu I wojny światowej. Cmentarz ten znajduje się w lewym górnym narożniku miejscowego cmentarza cywilnego. Na jego terenie w 72 grobach, w tym w 57 pojedynczych pochowano łącznie 111 żołnierzy. Z tej liczby 35 to żołnierze rosyjscy a 76 to żołnierze austro – węgierscy. Znanych z nazwisk jest 11 żołnierzy austro – węgierskich ( w większości z 47 pułku piechoty) i jeden żołnierz rosyjski. Cmentarz ten przez lata zaniedbany, bardzo słabo widoczny w terenie (tylko po wykoszeniu terenu cmentarza wiejskiego w postaci skupiska niewysokich wybrzuszeń terenu) został całkowicie zrekonstruowany z inicjatywy Klubu Vojenskej Historie BESKYDY z Humennego. Warto podkreślić, że obiekt ten jako jeden z nielicznych na terenie dzisiejszej Słowacji posiada oryginalną węgierską dokumentację techniczną w postaci szkicu – zwymiarowanego rzutu cmentarza. Na cmentarzu pierwotnie zaplanowano (jak wynika ze szkicu) pomnik na podstawie kwadratu, jednakże dla pomnika nie zachowały się niestety żadne szkice. Zaprojektowania nowego wystroju obiektu w oparciu o archiwalia podjął się członek KVH BESKYDY inż. arch. Ľubomír Gramata który zachowując oryginalny układ obiektu nadał mu kilka nowych elementów. Pomnik na pierwotnym planie kwadratu wykonano jako kamienny obelisk z wmontowanymi w jego wszystkie ściany i zlicowanymi z nimi drewnianymi krzyżami. Nagrobki wykonano w formie masywnych niskich drewnianych krzyży na betonowych postumentach w dwu rodzajach - odmienne dla żołnierzy obu armii - opatrzonych tabliczkami. Pozostawiono, bez zmiany, jeden nagrobek wykonany przez rodzinę pochowanego w latach międzywojennych (jedyny trwały ślad tego cmentarza przed rekonstrukcją) , opatrzony metalowym krzyżem i takąż tabliczką imienną jako element historyczny. Mimo nowoczesnej formy współczesne nagrobki i pomnik w jakiś sposób nawiązują do architektury cmentarzy znanej z Galicji Zachodniej i harmonijnie wpisują się w krajobraz. Można uznać tą rekonstrukcję zarówno pod względem merytorycznym jak i estetycznym jako niezwykle udaną. Oczywiście nie zapomniano o umieszczeniu przed cmentarzem tablicy szczegółowo informującej o wydarzeniach które doprowadziły do śmierci pochowanych tu żołnierzy i historii jego odbudowy. A rekonstrukcja ta zakończona 18 października 2013 roku rozpoczęła się w lipcu 2011 roku, przy czym już w pierwszej grupie remontującej (a także kilka razy później) wzięli czynny udział członkowie CRUX GALICIAE. Środki finansowe na remont zostały pozyskane od Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Słowacji i Austriackiego Czarnego Krzyża. W uroczystości poświecenia, która zgromadziła na cmentarzu , mimo przelewającego deszczu, dość licznie miejscowych mieszkańców wzięli udział także przedstawiciele organizacji pozarządowych które miały swój udział w jego remoncie: Austriacki Czarny Krzyż, Crux Galiciae (Polska), Signum Belli 1914 (Czechy) oraz Krajczáros Álapitvány (Węgry). Uroczystość rozpoczęła się złożeniem wieńców przez delegacje oraz zaciągnięciem warty honorowej przed pomnikiem przez członków grupy rekonstrukcji historycznej z Gorlic umundurowanych w uniformy z epoki, następnie po przemówieniach okolicznościowych wygłoszonych m.in. przez Martina Drobnaka (prezesa KVH Beskydy) , Otto Jausa (przedstawiciela Austr. Czarnego Krzyża) i przedstawicieli władz samorządowych szczebla lokalnego, powiatowego i wojewódzkiego duchowni wyznania prawosławnego odprawili panichidę i dokonali ponownego poświęcenia cmentarza.
Psująca się z minuty na minutę pogoda zachęciła wszystkich do przemieszczenia się do sali domu ludowego przy Obecním úřade, gdzie odbyła się uroczystość podsumowująca prace na cmentarzu w czasie której wręczono oficjalne dyplomy i podziękowania za zaangażowanie w rekonstrukcji. Przedstawiciel Austriackiego Czarnego Krzyża udekorował osoby szczególnie zasłużone w ochronie cmentarzy z okresu I wojny światowej na Słowacji odznaczeniami tej organizacji. Srebrny Krzyż Zasługi za wielokrotne uczestnictwo w pracach na cmentarzach i długoletnią współpracę międzynarodową na polu ochrony dziedzictwa historycznego otrzymali nasi Koledzy z Crux Galiciae – Robert Kozłowski i Marek Stoszek. Uroczystość zakończyła wspólna biesiada w luźnej atmosferze przy napitkach i wojskowym gulaszu zorganizowania przez mieszkańców i władze wsi Becherov.
Międzynarodowy obóz w Słowenii (12-18.08.2013) W dniach 12- 18 sierpnia 2013 r., delegacja Stowarzyszenia Crux Galiciae wzięła udział pracach na dwóch cmentarzach wojennych położonych na terenie Słowenii: w Ukancu (pochowanych 300 żołnierzy) oraz Bohinjskiej Bistricy (700 pochowanych). Obóz ten został zorganizowany przez Fundację Krajczáros Alapitvany z Szekesfehervaru na Węgrzech i sfinansowany przez Fundusz Wyszehradzki. Dzięki pracy ochotników z 6 krajów, związanych z organizacjami takimi jak: Krajczáros Alapitvany (Székesfehérvár, Węgry), Crux Galiciae (Gorlice, Polska), Pro Liberta Crisana (Oradea, Rumunia), Klub Vojenskej Historie „Beskydy” (Humenné, Słowacja), Signum Belli 1914 (Brno, Czechy), Fundacija Poti Miru Posocju (Kobarid, Słowenia) i Turizm Bohinj (Bohinjska Bisitrica, Słowenia) odnowionych zostało 600 grobów wojennych oraz zorganizowana została konferencja celem przypomnienia tematyki pierwszowojennej wobec zbliżającej się setnej rocznicy jej wybuchu. Siedmiodniowy pobyt w Słowenii był bardzo owocny. Oprócz pracy na cmentarzach udało się odwiedzić liczne pozostałości frontu włoskiego Wielkiej Wojny. Zwiedziliśmy miasteczko Kobarid (wł. Caporetto), które opisał Ernest Hemingway w swoim „Pożegnaniu z bronią”, w którym to mieście znajduje się muzeum I wojny światowej oraz ossuarium ze szczątkami poległych żołnierzy włoskich. Na zorganizowanej 16 sierpnia 2013 r. konferencji uczestniczące w projekcie organizacje przedstawiły swój dorobek, wymieniły się doświadczeniami w zakresie opieki nad pozostałościami po Wielkiej Wojnie w terenie, badaniom terenowym i archiwalnym a także przedstawiły swoje plany na najbliższe lata, kiedy w na świecie obchodzona będzie setna rocznica wybuchu I wojny światowej. Wszystkie organizacje podpisały też list intencyjny, w którym deklarują szeroko rozumianą ochronę dziedzictwa, które pozostawiły po sobie wydarzenia z lat 1914-1918 oraz kooperację międzynarodową w tym zakresie. Słoweński partner Fundacja Poti Miru już od kilku lat tworzy szlaki turystyczne w rejonie górnej Soczy, które umożliwiają turystom zwiedzenie pamiątek pierwszej wojny światowej rozsianych po Alpach Julijskich. 17 sierpnia grupa polska oraz słowacka przeszła szlakiem na Mrzli vrh, po drodze oglądając zachowane umocnienia i okopy. Schodząc z gór obejrzeliśmy Kaplicę pod Javorcą, która została wybudowana w 1916 przez żołnierzy chcących uczcić pamięć poległych towarzyszy broni. W 2007 kaplica ta została wpisana na listę Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego (European Heritage). Udaliśmy się również w stronę miejscowości Bovec, oglądając w poszczególnych miejscowościach cmentarze wojenne, okopy, stanowiska a także twierdzę w Kluže. Ostatnim punktem naszego pobytu w Słowenii było zwiedzanie skansenu Ravelnik, gdzie odtworzono pierwszą linię umocnień austro – węgierskich na wschód od Bovca (Flitsch) Udział w międzynarodowym projekcie pozwolił na przyczynienie się do poprawy stanu dwóch cmentarzy wojskowych i wymianę doświadczeń z organizacjami partnerskimi. Wobec nadchodzącego stulecia wybuchu I wojny światowej wszyscy uczestnicy projektu uświadomili sobie potrzebę skonsolidowania wysiłków władz lokalnych i organizacji pozarządowych celem godnego upamiętnienia wydarzeń i miejsc z lat 1914-1918.
Rok 2012 Oczyszczanie cmentarza nr 76 w Siarach W ostatnią sobotę września, (29.IX.2012) grupa osób z naszego stowarzyszenia oraz członkowie zaprzyjaźnionego stowarzyszenia Signum Belli 1914 z Czech oczyściła cmentarz wojskowy nr 76 w Siarach koło Gorlic. Wybór obiektu do "akcji" nie był przypadkowy albowiem większość ze zidentyfikowanych pochowanych stanowią żołnierze z obszaru dzisiejszych Czech. Cmentarz, mimo że znajduje się blisko Gorlic i bezpośrednio przy szlaku turystycznym, nie jest na codzień zbyt zadbany, teren cmentarza zarósł, a blaszana obdasznica krzyża pomnikowego jest mocno uszkodzona (połowy brak) . Nakładem pracy 5 dorosłych osób i czwórki dzieci i młodzieży udało się go wykosić i wysprzątać, tak, że wejście na jego teren nie stwarza już żadnych problemów i nie wywołuje przykrego wrażenia wejścia z zarośli w zarośle... Wraz z dorosłymi na cmentarzu pracowały też dzieci naszych kolegów z Polski i Czech, co daje nadzieję, że w przyszłości młodzi ludzie też będą angażować się w ochronę cmentarzy wojennych naszego regionu i szerzej - naszego wspólnego środkowo-europejskiego dziedzictwa. Na koniec na wysprzątanym już polu grobowym oddaliśmy hołd poległym przez zapalenie znicza i dekorację krzyża szarfą. Ponieważ dzień był piękny a do zachodu słońca zostało jeszcze kilka godzin koledzy z Czech zdążyli jeszcze odwiedzić kilka cmentarzy na których pochowano ich rodaków lezących przy drodze Jasło - Brzostek. Prace na cmentarzu Vel'krop, na Słowacji W dniach 15-17 czerwca 2012 członkowie naszego stowarzyszenia wzięłi udział w pracach na cmentarzu Vel'krop, znajdującym się w północno-wschodniej Słowacji. Wydarzenie zorganizowane było przez KVH Beskydy, a oprócz naszej grupy udział w pracach wzięły też organizacje partnerskie z Węgier, Czech, Rumunii oraz ochotnicy ze Słowacji. Cmentarz Vel'krop, gdzie pochowano około 10 000 żołnierzy jest największym cmentarzem z pierwszej wojny na wschodnim froncie. Jego odtworzeniem kieruje KVH Beskydy, a całkowite zakończenie prac planowane jest na rok 2014.
Rok 2011 Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 77 w Ropicy Górnej Dnia 13 sierpnia 2011 roku (w sobotę) Stowarzyszenie Aktywnej Ochrony Cmentarzy z I Wojny Światowej w Galicji Crux Galiciae wraz ze stowarzyszeniem Signum Belli 1914 z Czech zorganizowało akcję polegającą na oczyszczeniu cmentarza wojennego nr 77 znajdującego się na jednym ze wzgórz nad doliną Sękówki, w miejscowości Ropica Górna (d. Ropica Ruska) nieopodal Gorlic. Mimo oczyszczania tego cmentarza przez Crux Galiciae w lipcu 2006, obiekt ten należy do najbardziej zarośniętych cmentarzy pierwszowojennych w okolicy. Jeśli chodzi o przynależność żołnierzy do poszczególnych armii, na cmentarzu zostało pochowanych 214 Austriaków, 31 Niemców i 162 Rosjan. Członkowie obu stowarzyszeń oraz sympatycy zaczęli przyjeżdżać w pobliże cmentarza od wczesnych godzin porannych. Przed godziną 8:00 rozpoczęło się wykaszanie potężnych, kilkumetrowych, dziko rosnących krzewów i chwastów okalających cały cmentarz z zewnątrz. Początkowo bowiem nie dało się podejść do ogrodzenia cmentarza na bliżej niż 2 metry. Pierwszą godzinę zajęło wycinanie dzikiej roślinności na zewnątrz cmentarza w taki sposób, aby dało się dojść do bramki cmentarza. Gdy to się udało, pozostałe godziny zeszły na odchwaszczaniu wnętrza. W ruch poszły wszystkie urządzenia, zarówno posiadane przez stowarzyszenia jak i prywatne przedmioty osób biorących udział w tej inicjatywie. Rękawice, piła, sekatory, grabie – wszystko to było w działaniu przez około osiem godzin, kiedy to członkowie i sympatycy Crux Galiciae oraz zaprzyjaźnionego stowarzyszenia z Czech próbowali zapanować nad roślinnością. Początkowo chaszcze były tak wysokie, że na cmentarzu nie dało się dostrzec żadnych krzyży nagrobnych, które nierzadko były całkiem pokaźnych rozmiarów, a w oddali z trudem można było wypatrzeć pomnik centralny nekropolii. Wycinana roślinność była nieustannie wynoszona na zewnątrz cmentarza. Cięcie oraz wynoszenie dorodnej zieleni utrudniały pnącza o bardzo sporej długości (najprawdopodobniej dławisz), oplatające drzewa i krzewy oraz snujące się po trawie. Prowadzenie akcji porządkowej utrudniały także owady. Dokuczała również wysoka temperatura, lecz szczęśliwie do końca oczyszczania nie nadeszły zapowiadane burze (jedynie w oddali słychać było grzmoty). Po ośmiu godzinach cmentarz zmienił się nie do poznania. 12 osób przez około 8 godzin oczyściło niemal cały teren cmentarza oraz dojście do bramki wejściowej. Po skończonej robocie stowarzyszenie Crux Galiciae zorganizowało poczęstunek dla osób pracujących przy porządkach. Każdy mógł liczyć na kiełbaski z grilla oraz napoje orzeźwiające. Cała akcja miała charakter wolontariatu. Po jej zakończeniu, członkowie i sympatycy obu stowarzyszeń, brudni i zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi, rozjechali się do swych domów. 1 października 2011, półtora miesiąca po zakończeniu głównego etapu prac, grupa 4 osób związanych ze stowarzyszeniem dokończyła prace na cmentarzu w Ropicy. Wycięto pozostałe 10 procent zakrzaczeń i odsłonięto cały teren cmentarza. Miejmy nadzieję że wykonana praca pozwoli turystom na wejście i podziwianie terenu cmentarza jak najdłużej. Obejrzyj galerię z oczyszczania cmentarza:
Prace na cmentarzu Becherov i Chmelová, Słowacja, 9-11 czerwca 2011
Prace na cmentarzu Velkrop, Słowacja, 16.04.2011 Visegrad Working Group for Military Cemeteries zorganizowała prace rekonstrukcyjne na największym cmentarzu z I wojny światowej w Słowacji, w miejscowości Velkrop, powiat Stropkov. Przedstawiciele organizacji partnerskich grupy, członkowie KVH Beskydy i wolontariusze z miejscowości Velkrop i okolic wzięli udział w pracach na cmentarzu i doprowadzili do upamiętnienia miejsca pochówku setek żołnierzy. Ta akcja i inne działania naszej Grupy zostały nagłośnione w lokalnej telewizji oraz prasie. Rok 2010
12 czerwca 2010 nasze stowarzyszenie oczyściło cmentarz wojenny nr 266 w Borzęcinie. W stosunku do roku 2007, kiedy to Crux Galiciae dokonało pierwszego oczyszczenia tego cmentarza, nastąpiła poprawa. Starych kwiatów i zniczy położonych na grobach żołnierskich było znacznie mniej, jednak dopiero akcja stowarzyszenia całkowicie oczyściła ten obiekt.
Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 46 w Koniecznej.
Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 155 w Lichwinie-Stadniczówce i nr 149 w Chojniku-Zadzielu (lipiec 2007). Lichwin-Stadniczówka, cm. nr 155 Chojnik Zadziele, cm. nr 149 Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 266 w Borzęcinie (kwiecień 2007).
Rok 2006 Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 149 w Chojniku-Zadzielu (wrzesień 2006). Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 155 w Lichwinie-Stadniczówce (wrzesień 2006). Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 112 w Rożnowicach (sierpień 2006). Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 12 w Cieklinie (lipiec 2006). Oczyszczanie cmentarza wojennego nr 77 w Ropicy Górnej (lipiec 2006).
Rok 2005 |
|